Also important is the stable supply of electricity, which is essential to industrial activity. Ultimately, the risk got so high that it became no longer possible for companies to assume it on their own, leaving the U.S. with no choice but to even use taxpayers' money to cover it. In that sense, unlike the 1929 Great Depression, what I think the recent crisis is making us face is a challenge to human wisdom.例文帳に追加, 特に、経済・金融の分野は非常にグローバル化したということは皆さん方よくご存じでございまして、たちまち1億ドルの金でもコンピュータの中を動くわけでございますから、そういった時代に、簡単に言えばそういった金融工学の発展、あるいは経済のグローバル化、金融のグローバル化と基本的に民主主義社会でございまして、ある意味で私はこれを民主的なコントロールをいかにしていくかということは、21世紀の大変人類的課題だと思っていますが、今はその最中でございまして、ご存じのようにマーケットですからあんまり規制とか強化をしますとこれは縮んでしまいますし、また国の管理が出てきますし、それかといってご存じのように2年前の今、自由放任といいますか、自由にやってきますと、皆さんもご存じのようにこの前の経済不況のように製造業にもほかにもどんどん悪い影響が来たわけでございますから、そういった意味で非常に私は1929年の大恐慌とは違って、今回の恐慌はやっぱり人類の英知が試されているというふうに思っています。 - 金融庁, While I am not an expert in finance, I am aware that the global economy has drastically changed in some ways since the Lehman Brothers shockwave, and that each country truly has its own problems. In particular, the semiconductor industry, which consumes a huge amount of electricity, uses clean rooms that would malfunction if the supply of electricity is suspended even for eight hours. However, the rest of the two or three, are hopeless verses that cannot be paused even by using kireji, but there are good verses that are paused even without using kireji. Back in 1929, economies were organized into economic blocks, which became a remote cause of the Second World War according to some people. この点をしっかりと覚えておけば英文を解釈する上で迷うことはないはずです。. With the establishment of the Volcker rule, investment banks and conventional American banks, especially Western banks centering on the United States can no longer perform high-risk, high-return trades on their own accounts except when requested to perform such trades by customers. 英語に触れたことのある方は「even」という単語を目にしたことがあると思います。 Biological material that has been isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject matter of an invention even if it had previously occurred in nature.例文帳に追加, (2) 特許は，発明の内容が，生物学的材料から成り若しくはそれを含む製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に係る場合であっても，(1)の意味の発明に対して付与される。技術的方法により，自然環境から分離され又は生産された生物学的材料は，それが以前に自然界で生じていた場合であっても，発明の内容とすることができる。 - 特許庁, By using the action language composed of the action patterns or the like approximate to contours and shapes of characters, characters and meanings represented by each action pattern can be specified by visually recognizing and interpreting the contours and shapes indicated by the action patterns even by a robot or a person having no same action language database.例文帳に追加, 文字の輪郭・形状に近似した動作パターンなどで構成される動作言語を利用することで、同じ動作言語データベースを持たないロボットや人間であっても、動作パターンが示す輪郭・形状を視覚的に認識して解釈することで、各動作パターンが表す文字や意味を特定することができる。 - 特許庁, To provide a television (TV) receiver by which the setting operation of RATING information is facilitated, further, the desired RATING information can be set even when a user does not comprehend the meaning of a symbol expressing the RATING information and moreover, the viewing of a program at the level intended by the user can be inhibited.例文帳に追加, ＲＡＴＩＮＧ情報の設定操作が容易で、然も、ユーザがＲＡＴＩＮＧ情報を表わす記号の意味を理解していない場合であっても所望のＲＡＴＩＮＧ情報を設定することが出来、更に、ユーザの意図するレベルの番組の視聴を確実に禁止することが出来るテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁, To output data of which the content is more simplified or abbreviated compared with initial voice data when the same mode is selected next time, in voice data which are output when a mode to be used is selected and so on, in relation to voice data of which the content produces no problem when it is once heard, or voice data of which the meaning is understandable even with a simplified expression by hearing it once.例文帳に追加, 使用モードの選択時等に出力される音声データにおいて、一度聞けば問題ない内容や、一度聞くことにより、簡略した言い回しでも意味が通じるような音声データに関して、次に同じモード選択をした場合に、初期の音声データに比べて、その内容を簡略化したものや、もしくは、省略したものを出力すること。 - 特許庁, To eliminate the defining of a ready-for-win state otherwise caused by symbols showing a larger number beyond the frequency of allowing the acquisition of the jackpot even when a performance making ready-for-win symbols vary is applied in a Pachinko game machine which enables players to acquire the jackpot up to the predetermined upper limit frequency in succession once hitting the jackpot and displays the frequency of enabling the acquisition of the jackpot using the performance symbols.例文帳に追加, 一度大当たりになると連続して予め定めた上限回数の大当たりを獲得でき、その大当たりを獲得できる回数の表示を演出図柄を用いて行うパチンコ機に対して、リーチ図柄が変化する演出を適用しても、大当たりを獲得できる回数より大きい数字を意味する図柄でリーチが確定することのないようにする。 - 特許庁, To provide a server for avoiding the misunderstanding of a user that he/she is guided to an erroneous site even when the user visits a shopping mall site by the guide from a store launcher site, and also avoiding the deterioration of a meaning of a measure to allow the store launcher to guide the user to his/her own store inside the shopping mall site, etc., and also to provide an information providing method, and a server program.例文帳に追加, ユーザが出店者サイトからの誘導によりショッピングモールサイトに訪れた場合であっても、当該ユーザが誤ったサイトに誘導されたと誤解することを回避し、また、出店者がユーザをショッピングモールサイト内の自己の店舗へ誘導する施策の意味が薄れてしまうことを回避すること等が可能なサーバ装置、情報提供方法、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁, To provide an apparatus, method and program of matching for a natural text capable of matching flexibly an example text with inputted the natural text (input text) by using information on a meaning and a modification and also capable of matching efficiently even if the example text has been increased in number.例文帳に追加, 意味的な情報や係り受けの情報を用いて事例文と入力された自然文（入力文）と柔軟にをマッチングすることができ、更に、事例文の数が多くなった場合でも効率よくマッチングできる自然文マッチング装置、自然文マッチング方法、及び自然文マッチングプログラムを提供すること。 - 特許庁, Even with the strictly religious, who are much in earnest about their doctrines, and attach a greater amount of meaning to many of them than people in general, it commonly happens that the part which is thus comparatively active in their minds is that which was made by Calvin, or Knox, or some such person much nearer in character to themselves.例文帳に追加, その教義には非常に真摯で、教義の多くのものに、一般に人々が付与するよりも、はるかに大きな意味を付与している、厳格な宗教的な人ですら、その精神のなかのこうした比較的活発な部分が、カルヴァンやノックス、あるいは彼らにきわめて近い性格の人物によって形成されたということは、よくありがちなことです。 - John Stuart Mill『自由について』, I believe the financial regulatory reform legislation passed by President Barack Obama in the United States is indeed a turnaround comparable to the Copernican Revolution since 1929.

In times like this, it is, put simply and as far as I see it, a challenge to humanity in the 21st century to deal with the question of how to democratically control the advancement of financial engineering, or the economic globalization and financial globalization, and we are indeed in the process of tackling it, but imposing excessively harsh regulations on markets might cause them to shrink.

Having learned a bitter lesson from the War, G8 and G20 mobilized their wisdom and reached a consensus on Basel III as well. In other words, without extremely smart financial institutions, free economies can neither develop nor be sustained.例文帳に追加, 工業生産も6割ぐらい下がって、トヨタだってあのとき（２年前）は、4割生産が落ちました。それから戻ったといってもまだ8割ぐらいであり、それにまた円高も襲ってきていますし、そういった意味で、確かにモラルハザードということも大事でございますけれども、同時に金融業というのは常に金融の規律、モラルハザードということを考えつつ、健全で強力な金融機関がなければ、健全な私企業は育たない、あるいは強力で健全な金融機関がなければ、非常に賢い金融機関がなければ、自由主義経済は発達しないし維持もできません。 - 金融庁, As the issue of financing is involved, the most important thing to do with regard to this bill is to provide appropriate damage compensation to local residents. I know of many such cases and what I have said is based on this knowledge.例文帳に追加, しかし、そうはいっても、そこでやはりバランスというものがあります。だから、過度に税金でやるというのもいけませんし、利益が上がることは、（日本）政策（銀行）が関与しなくても、民間だけでしっかりやって頂ければ立派に利益が上がって、雇用も増えると私はそう思っています。だけれども、やはり九州では、公共性のあるものであれば、全額国費です。そうすると、非常に公共性が高いのです。しかし、民間で行なうと、東京、大阪、名古屋では採算がとれるけれども、九州では非常にとりにくい、あるいはとれない。しかし、やはり地域の利便、その地域の国民を考えれば、やはり政策（金融）というものが必要であり、金利も長期固定の金利であれば、それを基にして、やはり東京、大阪ほど利益は上がらないけれども、何とか赤字にならなくてやっていけるということを、たくさんのプロジェクトで私は見てきましたから、そういう意味で私は申し上げているのです。 - 金融庁, The effect of the blade is even from the base to the tip, and "Nioi-kuchi (small particles of Martensite) is tight and turns into the blade tip like it's disappearing quickly" as the greatest characteristic, and tightening Nioi-kuchi and having an effect of the blade feature are typical techniques of the Koto (Old Swords) period, and Kyoshu, a samurai connoisseur highly praised its fine steel for surpassing Heian and Kamakura (they are supposed to be second-class craftsmen), and it is even said that it all comes down to Kanesada; Contrary to the "wide change" seen in Magoroku Kanemoto, it has a "serene" work style; most of the works with the inscription of Nosada have fancy blade patterns which amateurs like; the inscription is done by himself, without an inscriber, which makes the inscription "deep.

.

レゴ 中国 パクリ 10, Teams 現在 すぐ に サーバー に接続 する こと は できません 10, トッポギ アレンジ 野菜 5, Spec 市柳 正体 8, Tfas コマンド 一覧 14, デッドバイデイライト Switch まとめ 16, フィリピン パブ 昼 営業 5, ラルフローレン ボーイズ サイズ 4, Lifebook Wu2 D2 メモリ増設 11, Office 2019 Crack Kms 6, Dbd 課金キャラ おすすめ 8, E2 ホルモン 上げるには 7, Bs 103hm 1 異 音 7, 数原龍友 態度 悪い 12, Davinci Resolve ナレーション 4, Detective Conan 1055 12, Access 削除 クエリ すべて 7, ガーミン マスターリセット データ 9, 弓道 は やけ 直し方 13, Raid スカル クラッシャー 6, Div Iv 違い 27, ワン ライフ 小さな命 評判 5, Vba 最大値 色 4, 韓国 中指 立てる 意味 5, Fire Hd 10 Lineage Os 22, Vba 日付 年月 だけ 13, Pg Bte3s ペアリング 9, 是非 誘ってください 女性 17, トヨタ 友山 失脚 23, コン ユ フチ子 4, ニンテンドースイッチ アケコン 変換 4, 三菱 アウトランダーphev 価格 4, Davinci Resolve 音 途切れる 7, 引き出し 鍵 合鍵 4, フェアリーテイル 100年クエスト 53 7, Angular Mat Tab Selected 7, テレビ Fps 設定 5, サスケ 夢小説 妊娠 5, ブルーレイ 録画 点滅 6, ハエ 蛹 駆除 5, 静岡 寮 高校 20, エアマックス95 ウィメンズ サイズ感 4, As Hard As Possible 意味 7, ダイソー 車 塗料 13, レモン アプリ 一時凍結 4, Bmw 内装 剥がれ 4, ブリティッシュ エアウェイズ Jgc 座席 指定 4, Jin フッター カスタマイズ 6, いじめ 加害者 晒し 7, エアガン 小学生 事件 9, 野球 引退試合 暗黙の了解 35, 化学 一問一答 早わかり 7, 元カノ ライン ギフト 6, テラスハウス 社長 夢 その後 33, Excel Vba Sql整形 8, Vba 行 比較 12, ほ わ ー ん 効果音 10, パソコン 二乗 入力 6, Ufj ワンタイムパスワード アプリ 4, ラストクリスマス 和訳 アリアナ 5, ポーズ ランダム お題 6, ハイセンス リモコン 分解 11, まとめ髪 簡単 ゴムだけ ミディアム 8, 鶴ヶ島 南中学校 サッカー 4, バイオハザード レオン 髪型 4, Ipad Line 着信音 消す 6, マイクロ波 人体 影響 4, 三角窓の外側は夜 ネタバレ 48 7, アイスボーン 太刀 装備 中盤 4, センター 政経 一問一答 7, 社会福祉法人 認定こども園 勘定科目 7, 今日の運勢 生年月日 姓名判断 14, Hkt48 支配人 ブログ 9, キャプチャー ワン テザー撮影 8, 弓道 は やけ 直し方 13, 本当に あった怖い話(漫画 無料) 8, Youtube 再生回数 工作ツール 44, 革靴 シワ 深い 19, Noto Sans Jp Safari 12, 業務委託 支払明細 テンプレート 20, 毎日line 会わない 女 14, Opi ネイルエンビー 偽物 8, ニードフォースピード ヒート 車種 一覧 4, マジェスタ エアサス ジャッキアップ 7, テニス 歴史 論文 36, 霜降り明星 深イイ話 動画 5, Galileo Galilei Tab譜 5, 赤玉と は 薬物 31,